Jag har roligt(=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)åt(=till) turisterna som(=såsom) iakttar mig i mitt(=kärna)hus.(=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) I hemlighet ser jag på(=ettrig, kungen, villig)dem(=dom)med(=tillsammans) stort nöje.(=fröjd, underhållning)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor rorololigogtot åtot toturorisostoterornona sosomom iakoktottotaror momigog i momitottot hohusos. I hohemomloligoghohetot soseror jojagog popå dodemom momedod sostotorortot nonöjoje.
Baklänges:
ej¶Ãn trots dem med ¥Ãp gaj res tehgilmeh I .suh ttim i gim rattkai mos anretsirut t¥Ã tgilor rah gaJ.
SMS-svenska:
jag har roligt åt turistRna som iakttar mig i mitt hus.i hMlighet Cr jag på Dm med stort nöje.
Jag har alltid haft stort intellektuellt nöje av att förhandla med ryssarna. Man möts på mitten för att konstatera att det finns två mittpunkter: mitten och en rysk mitt.
Jag finner stort nöje i att tala med de gamla. De har tillryggalagt den väg som vi alla skall färdas och vet var den är ojämn och svår och var den är jämn och lätt.