Padd Chayejsky

TV är inte sanning. TV är en förbannad nöjespark, en karneval, en kringresande trupp av akrobater och historieberättare, sångare och dansare, jonglörer, lejontämjare och fotbollsspelare. Vi befinner oss i avdelningen för utrotande av tristessen. Öppna fönstret och ropa till hela världen: Jag är rasande och jag finner mig inte i det här längre! TV

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sanning. (=verklighet, riktighet, faktum) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) är (=befinner sig, vara) en (=någon) förbannad (=förbaskad, arg) nöjespark, en (=någon) karneval, (=fest) en (=någon) kringresande (=luffare) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) av (=avbruten, från, bruten) akrobater och (=et, samt) historieberättare, sångare (=trubadur, vokalist, sångerska) och (=et, samt) dansare, (=dansör) jonglörer, lejontämjare och (=et, samt) fotbollsspelare. Vi befinner oss i avdelningen för (=ty, förut, stäv) utrotande av (=avbruten, från, bruten) tristessen. Öppna (=vidga) fönstret och (=et, samt) ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) världen: (=jorden) Jag är (=befinner sig, vara) rasande (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) och (=et, samt) jag finner mig inte (=ej, icke) i det här längre!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  TotVov äror inontote sosanonnoninongog. TotVov äror enon foförorbobanonnonadod nonöjojesospoparorkok, enon kokarornonevovalol, enon kokrorinongogroresosanondode totrorupoppop avov akokrorobobatoteror ocochoh hohisostotororieboberorätottotarore, sosÃ¥nongogarore ocochoh dodanonsosarore, jojonongoglolöroreror, lolejojonontotämomjojarore ocochoh fofototbobolollolsossospopelolarore. Vovi bobefofinonnoneror osossos i avovdodelolnoninongogenon foföror utotrorototanondode avov totrorisostotesossosenon. Öpoppopnona fofönonsostotroretot ocochoh roropopa totilollol hohelola vovärorloldodenon: Jojagog äror rorasosanondode ocochoh jojagog fofinonnoneror momigog inontote i dodetot hohäror lolänongogrore!

Baklänges:  ergn¤Ãl r¤Ãh ted i etni gim rennif gaj hco ednasar r¤Ã gaJ :nedlr¤Ãv aleh llit apor hco tertsn¶Ãf anpp–à .nessetsirt va ednatortu r¶Ãf negninledva i sso rennifeb iV .eralepssllobtof hco erajm¤Ãtnojel ,rer¶Ãlgnoj ,erasnad hco eragn¥Ãs ,eratt¤Ãrebeirotsih hco retaborka va ppurt ednasergnirk ne ,lavenrak ne ,krapsej¶Ãn dannabr¶Ãf ne r¤Ã VT .gninnas etni r¤Ã VT!

SMS-svenska:

tv R inT sanning.tv R 1 förbannad nöjSpark,1 karneval,1 kringrSanD trupp av akrobatR & historieBrättare,sångare & dansare,jonglörR,lejontämjare & fotbollsspLare.vi BfinnR oss i avDlning1 för utrotanD av tristS1.Öppna föns3t & ropa till hLa vRld1:jag R rasanD & jag finnR mig inT i Dt hR lNgre!

---

Liknande ordspråk:

En gammal säger att världen åldras och förfaller, och märker inte att han själv åldras och därför inte längre finner någon smak i världen. Ludvig Holberg Ålder

Allt i världen kan efterapas, utom sanningen. För efterapad sanning är inte längre sanning.

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret. Alice Munro (1931-) Eftertanke

Jag tror att jag sjunger surt på varenda spelning. Jag hade blivit förbannad om jag dansade fel, men inte när jag sjunger fel. Jag kan dansa, men jag anser mig inte vara en sångare på det sättet. Jag ser mig som artist, det är skillnad.

Säg inte: "Du gör mig rasande!" Säg hellre: "Jag gör mig själv rasande, men du har varit till en säckad bra hjälp.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!