Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En gammal säger att världen Ã¥ldras och förfaller, och märker inte att han själv Ã¥ldras och därför inte längre finner nÃ¥gon smak i världen.  En gammel siger, at verden ældes og tager af, og iagttager ikke, at han selv ældes og derfor ingen smag mere finder ud i verden. Ã…lder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) säger att världen (=jorden) åldras och (=et, samt) förfaller, och (=et, samt) märker inte (=ej, icke) att han själv (=ensam, allena, personligen) åldras och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) längre finner någon (=en) smak (=arom, stil, tycke) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon gogamommomalol sosägogeror atottot vovärorloldodenon Ã¥loldodrorasos ocochoh foförorfofalolloleror, ocochoh momärorkokeror inontote atottot hohanon sosjojälolvov Ã¥loldodrorasos ocochoh dodärorfoföror inontote lolänongogrore fofinonnoneror nonÃ¥gogonon sosmomakok i vovärorloldodenon.

Baklänges:  nedlr¤Ãv i kams nog¥Ãn rennif ergn¤Ãl etni r¶Ãfr¤Ãd hco sardl¥Ã vl¤Ãjs nah tta etni rekr¤Ãm hco ,rellafr¶Ãf hco sardl¥Ã nedlr¤Ãv tta reg¤Ãs lammag nE.

SMS-svenska:

1 gammal säGr att vRld1 åldras & förfallR,& mRkR inT att han själv åldras & dRför inT lNgre finnR ngn smak i vRld1.

---

Liknande ordspråk:

Vi vet ju att det är ganska få som är aktiva. Det kan bli ett problem i sig själv, i och med att man åldras, förutsättningarna och omgivningen förändras, och man riskerar att hamna i en gammal förvaltningsrisk som inte passar. (26 sep 2016, i en nyhetsartikel om nya regler för premiepensionen)

Att man sörjer över att åldras beror på att man bara märker vad åren stjäl, inte vad de skänker. Insikten, klarsynen, överblicken. - Det enda man märker är att man måste skaffa glasögon.

Att åldras i glesbygd är inte det samma som att bli gammal i staden.

I den islamiska världen påpekar man att andra demokratiska länder finner vägar att inte genomföra bränning av heliga böcker, till exempel Finland, Storbritannien och Frankrike. Vi i Sverige ska inte underskatta djupet och bredden i reaktionerna mot koranbränning. Det är många länder i världen, inte bara i den islamiska världen, som uppmärksammar detta. (20 jul 2023, efter att koranbränningarna riskerar att få Sverige att framstå som en islamofobisk stat.)

Att lära sig åldras är lätt; man har inte så mycket att välja på längre.

Det är julafton om 204 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!