Walter L. Kiep

Under valkampanjen bör man inte plocka fram det sista av det ärvda porslinet och slå det i bitar. Val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) valkampanjen bör man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) plocka (=skörda, noppa) fram det sista av (=avbruten, från, bruten) det ärvda porslinet och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) det i bitar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Unondoderor vovalolkokamompopanonjojenon boböror momanon inontote poplolocockoka fofroramom dodetot sosisostota avov dodetot ärorvovdoda popororsoslolinonetot ocochoh soslolÃ¥ dodetot i bobitotaror.

Baklänges:  ratib i ted ¥Ãls hco tenilsrop advr¤Ã ted va atsis ted marf akcolp etni nam r¶Ãb nejnapmaklav rednU.

SMS-svenska:

unDr valkampanj1 bör man inT plocka fram Dt sista av Dt Rvda porslinet & slå Dt i bitar.

---

Liknande ordspråk:

När den sista fisken fångats, det sista trädet huggits ner o den sista floden förgiftats . kommer den vita mannen komma på att man inte kan äta pengar.

Man is like a bubble of water on the ocean.

Först efter att det sista trädet har fallit, den sista floden har förorenats och den sista fisken har fångats, kommer ni att inse att man inte kan äta pengar.

Først efter at det sidste træ er fældet, den sidste flod er forurenet og den sidste fisk fanget, vil I erkende at man ikke kan spise penge.

Plocka fram det så ofta du önskar - ett glatt minne blir aldrig utslitet.

Kapitalismens ärvda synd är den ojämlika fördelningen av de goda ting, och socialismens ärvda dygd är den jämlika fördelningen av elände."  Kapitalismens nedarvede last er den ulige fordeling af goderne, socialismens nedarvede dyd den lige fordeling af elendighed. Winston Churchill (1874-1965) Politik och Politiker

Först när det sista trädet är huggen ner, först när den sista älven är förorenad, först när den sista fisken är fångad, först då kommer människan att inse att pengar inte kan ätas.

Først når det siste treet er kuttet ned, først når den siste elven er forurenset, først når den siste fisken er fanget, først da vil mennesket finne ut at penger ikke kan spises.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!