Domarboken 9:13

Vinträdet svarade dem: "Skulle jag avstå från min vinmust, som gör både gudar och människor glada?" Vin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinträdet svarade dem: (=dom) "Skulle jag avstå (=låta bli) från (=av) min (=uttryck) vinmust, som (=såsom) gör (=utför) både gudar och (=et, samt) människor (=folk) glada?"

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovinontotrorädodetot sosvovaroradode dodemom: "Soskokulollole jojagog avovsostotÃ¥ fofrorÃ¥non mominon vovinonmomusostot, sosomom gogöror bobÃ¥dode gogudodaror ocochoh momänonnonisoskokoror gogloladoda?"

Baklänges:  "?adalg roksinn¤Ãm hco radug ed¥Ãb r¶Ãg mos ,tsumniv nim n¥Ãrf ¥Ãtsva gaj ellukS" :med edaravs ted¤ÃrtniV.

SMS-svenska:

vinträDt svaraD Dm:"sQlle jag avstå från min vinmust,som gör båD gudar & mNniskor glada?"

---

Liknande ordspråk:

Varför är folk olyckliga? De väntar sig glädje från andra. De skulle själva glädja andra, då skulle de bli glada.

Kvifor er folk uglade? Dei går og ventar seg glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, så ville dei bli glade.

Om man avgiftsbelade egoismen skulle man helt kunna avstå från inkomstskatt. Otto Ludwig (1923-) Egoism och Självupptagenhet

MÃ¥nga en människa skulle kunna besvara sina egna böner genom att avstÃ¥ frÃ¥n slaktarens köttvaror.  Mangt et menneske kunne besvare sine egne bønner ved at give afkald pÃ¥ slagterens kødvarer. Henry Ward Beecher (1813-1887) Vegetarianism

Den demografiska utvecklingen tyder på att fler människor framöver blir både 90 och 100 år. När minnena från 30-årsåldern kan påverka oss på skilda sätt både som 50-åringar och 100-åringar blir kanske själva livet mer tidlöst?

Det står i tidningen att glada människor är friskare än andra. De kanske är glada för att de är friska. Gunilla Dahlgren Sjukdom, Medicin

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!