Lena Larsson

Många talar så här års om att de skulle vilja ligga i ide. Som björnen. Bara ligga nerbäddad tills värmen kommer. Det är de långa kalsongernas natt. Vinter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) talar så (=odla, plantera) här års om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) skulle vilja ligga i ide. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) Som (=såsom) björnen. Bara (=enda, enbart, endast) ligga nerbäddad tills värmen kommer. Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) långa kalsongernas natt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga totalolaror sosÃ¥ hohäror Ã¥rorsos omom atottot dode soskokulollole voviloljoja loligoggoga i idode. Sosomom bobjojörornonenon. Bobarora loligoggoga nonerorbobädoddodadod totilollolsos vovärormomenon kokomommomeror. Dodetot äror dode lolÃ¥nongoga kokalolsosonongogerornonasos nonatottot.

Baklänges:  ttan sanregnoslak agn¥Ãl ed r¤Ã teD .remmok nemr¤Ãv sllit dadd¤Ãbren aggil araB .nenr¶Ãjb moS .edi i aggil ajliv elluks ed tta mo sr¥Ã r¤Ãh ¥Ãs ralat agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många talar så hR års om att D sQlle vilja ligga i iD.som björn1.bara ligga nRbäddad tills vRm1 kommR.Dt R D långa kalsonGrnas natt.

---

Liknande ordspråk:

Vissa hävdar att om alla världens statistiker lades på marken i en lång rad huvudet vid fot, skulle det vara en bra sak – andra anmärker att då skulle 2/3 ligga under vatten.

Nogle hævder, at hvis alverdens statistikere blev lagt på jorden i en lang række hoved ved fod, ville det være en god ting - andre bemærker, at så ville 2/3 ligge under vand

Tänk, sa den lilla patronhylsan, att ligga så här i bara mässingen och bara få ett skjut.

Var och en här i världen har sitt ägg att ligga på, - men många får aldrig därur sin kyckling.

Var och en här i världen har sitt ägg att ligga på, men många får aldrig därur fram en kyckling. Fredrika Bremer (1801-1865) Handlingskraft

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

If limousines were extremely long, they wouldn't need drivers. You could just get in the back seat, walk through the limousine, and then get out of the front seat, which would be where you wanted to go.

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!