François de la Rochefoucauld François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 mars 1680 - fransk hertig, aforismförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hur onda män än kan vara, vågar de inte öppet vara fientliga mot dygden, och så när de vill angripa den utger de sig för att finna den oäkta eller tillskriver henne brott. Mänskligheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) onda män än kan (=har kunskap i) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vågar de (=dom) inte (=ej, icke) öppet (=offentligt, öppen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fientliga mot (=till) dygden, och (=et, samt) så (=odla, plantera) när de (=dom) vill angripa (=attack, storma, attackera, överfalla, anfalla) den utger de (=dom) sig för (=ty, förut, stäv) att finna (=anse, hitta, påträffa) den oäkta (=konstlad, falsk, förfalskad) eller (=alternativt) tillskriver henne brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohuror onondoda momänon änon kokanon vovarora, vovÃ¥gogaror dode inontote öpoppopetot vovarora fofienontotloligoga momotot dodygogdodenon, ocochoh sosÃ¥ nonäror dode vovilollol anongogroripopa dodenon utotgogeror dode sosigog foföror atottot fofinonnona dodenon oäkoktota elolloleror totilollolsoskokrorivoveror hohenonnone bobrorotottot.

Baklänges:  ttorb enneh revirksllit relle atk¤Ão ned annif tta r¶Ãf gis ed regtu ned apirgna lliv ed r¤Ãn ¥Ãs hco ,nedgyd tom agiltneif arav tepp¶Ã etni ed rag¥Ãv ,arav nak n¤Ã n¤Ãm adno ruH.

SMS-svenska:

hur onda mN N kan vara,vågar D inT öpPt vara fi1tliga mot dygd1,& så nR D vill angripa d1 utGr D sig för att finna d1 oäkta LR tillskrivR h1ne brott.

---

Liknande ordspråk:

Att vara redo när en man vill ha henne är inte en kvinnas största synd; det är att vara redo när han inte vill ha henne.

Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra. Samuel Butler (1835-1902) Öppenhet

Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag. Samuel Butler (1835-1902)

Det stora är inte att vara det ena eller det andra - utan att vara sig själv - och det förmår var människa, om hon vill. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Det stora är inte att vara antingen det ena eller det andra utan att vara sig själv, och det kan varenda människa om hon vill.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!