| Vad som oroar människans själ är inte händelsen i sig utan den innebörd hon tillskriver den.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) som (=såsom) oroar människans själ
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) händelsen i sig utan den
innebörd (=lydelse, mening, betydelse) hon tillskriver den.
Översatt till rövarspråket:
Vovadod sosomom ororoaror momänonnonisoskokanonsos sosjojälol äror inontote hohänondodelolsosenon i sosigog utotanon dodenon inonnonebobörordod hohonon totilollolsoskokrorivoveror dodenon.
|
| Baklänges:
.ned revirksllit noh dr¶Ãbenni ned natu gis i nesledn¤Ãh etni r¤Ã l¤Ãjs snaksinn¤Ãm raoro mos daV.
|
|
SMS-svenska:
vad som oroar mNniskans själ R inT hNDls1 i sig utan d1 innebörd hon tillskrivR d1.
|
Liknande ordspråk:
Beröm är som solsken på människans själ: vi kan inte blomma och växa utan det.
|
Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.
|
| |
Det är inte männen i mitt liv utan bristen på liv i mina män som oroar mig.
|
| |
När en ung flicka får besök av en ung man, så är det inte buller, utan tystnad, som oroar flickans mor.
|
När en flicka får besök av en ung pojke är det inte oväsendet utan tystnaden som oroar hennes mamma.
|