Honolulu har allt - sandstrand till barnen, sol till hustrun och hajar till svärmor. Semester

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Honolulu har allt (=allting, alltsammans) - sandstrand till (=åt, mot) barnen, sol till (=åt, mot) hustrun och (=et, samt) hajar till (=åt, mot) svärmor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohononololulolu hoharor alolloltot - sosanondodsostotroranondod totilollol bobarornonenon, sosolol totilollol hohusostotrorunon ocochoh hohajojaror totilollol sosvovärormomoror.

Baklänges:  romr¤Ãvs llit rajah hco nurtsuh llit los ,nenrab llit dnartsdnas - tlla rah ululonoH.

SMS-svenska:

honolulu har allt - sandstrand till barn1,¤ till hustrun & hajar till svRmor.

---

Liknande ordspråk:

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Det bästa du kan ge din fiende är förlÃ¥telse; till din motstÃ¥ndare, tÃ¥lamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Barnen har inte bett om att bli satta till världen, och det är heller inte av hänsyn till barnens förnöjelse att de blir till.

Barna har ikke bedt om å bli satt inn i verden, og det er heller ikke av hensyn til barnas fornøyelse at de blir til.

En sådan småsak som att hustrun vinkar farväl till sin man när han går till sitt arbete om morgonen har förhindrat många skilsmässor.

Låt de små barnen komma till mig, och hindra dem icke! För guds rike hör till dem.

La de små barn komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike hører slike til.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!