Blandaren

Oh du olja, som skänker frid åt upprört hav. Tankar vars utsläpp blott natten ser.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oh du (=ni) olja, (=smörja) som (=såsom) skänker frid (=stilla, stillhet, lugn) åt (=till) upprört hav. (=ocean) Tankar vars utsläpp blott (=endast) natten ser.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ohoh dodu ololjoja, sosomom soskokänonkokeror fofroridod Ã¥tot upoppoprorörortot hohavov. Totanonkokaror vovarorsos utotsosloläpoppop boblolotottot nonatottotenon soseror.

Baklänges:  res nettan ttolb pp¤Ãlstu srav raknaT .vah tr¶Ãrppu t¥Ã dirf rekn¤Ãks mos ,ajlo ud hO.

SMS-svenska:

oh du olja,som skNkR frid åt upprört hav.tankar vars utsläpp blott natt1 Cr.

---

Liknande ordspråk:

Morgonens luft är som vattenbrus. Dagen har värme att glädja sig åt. Kvällen har frid. Men bara natten har rymd.

Morgenens luft er som bølgeskum. Dagen har varme å gledes ved. Kvelden har fred. Men bare natten har verdensrom!

Friast är den vars tankar färdas längst.

Sömnen, tystnadens barn, söt fader av mjuk vila, prins vars ankomst frid till alla dödliga bringar. Likgiltig värd för herdar och kungar; enda tröstare för sinne som sorgen trycker ned.  Sleep, Silence's child, sweet father of soft rest, Prince whose approach peace to all mortals brings Indifferent host to shepherds and kings;Sole comforter to minds with grief opprest William Drummond (1585-1649) Förgrämlighet

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Orden används till tre saker: Till att uttrycka tankar. Till att dölja tankar. Och till att täcka över där inga tankar finns.

Ord brukes til tre ting: Til å utrykke tanker. Til å skjule tanker. Og til å dekke over der ingen tanker er.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!