Blandaren

Det är svårt att låta bli även om man inte vill låta bli.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att låta (=bevilja, tala, klinga) bli (=bliva) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill låta (=bevilja, tala, klinga) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot lolåtota bobloli ävovenon omom momanon inontote vovilollol lolåtota bobloli.

Baklänges:  Ilb atål lliv etni nam mo nevä ilb atål tta tråvs rä teD.

SMS-svenska:

Dt R svårt att låta bli äv1 om man inT vill låta bli.

---

Liknande ordspråk:

Man får inte låta staten abdikera från de fattigaste bostadsområdena, låta gängen ta plats med narkotikaförsäljning och låta dem sprida ut sig. (26 maj 2021, i en intervju med SVT Nyheter)

Som jag ser det finns det ingen anledning för åklagaren att inte låta Sveriges Radio vårda källskyddet i detta fall. Jag har svårt att se vad åklagaren har att vinna på att inte låta SR gå igenom materialet först. (20 mar 2014, kulturnyheterna har talat med Journalistförbundets ordförande.)

Här står det mellan den hotade personens integritet och integriteten hos den person som har svårt att låta bli att kontakta en annan människa. Vi måste välja i lagstiftningen och jag tycker vi alltför ofta valt den personen som hotar och inte kan låta bli att ta kontakt. (18 maj 2014, intervju i Agenda)

Om allt rör ihop sig i livet, så som det gör vid enstaka tillfällen för oss alla, försök då att bokstavligt hålla dig till "Stilla dig – det går över". Om "det" alls skall kunna "gå över", då ska du inte bara springa ifrån "det" eller rusa fram och tillbaka. En bra strategi är att i tanken sätta sig ner och låta "det" gå över, låta "det" gå förbi, låta "det" sköta sitt.

Man ska inte låta hunden komma i kontakt med döda fåglar, inte låta hund apportera eller nosa på dem. (15 jul 2023, råd till hundägare om att undvika kontakt med döda fåglar.)

Här har vi samlat ordspråk i 13011 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!