Blandaren

- Den här konstiga ceremonin att gå in i ett trapphus och så rassla en järndörr åt sidan och trycka på en knapp och åka upp fyra våningar. - Var kommer den ifrån? - Den kommer från bottenvåningen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

- Den här konstiga ceremonin att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i ett trapphus och (=et, samt) så (=odla, plantera) rassla (=slamra, skramla, skallra) en (=någon) järndörr åt (=till) sidan och (=et, samt) trycka (=publicera, prägla) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) knapp (=otillräcklig, liten, snäv, torftig) och (=et, samt) åka (=bege, fara, färdas, resa) upp (=opp) fyra våningar. - Var (=varje, varenda, vart) kommer den ifrån? - Den kommer från (=av) bottenvåningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  - Dodenon hohäror kokononsostotigoga coceroremomononinon atottot gogÃ¥ inon i etottot totrorapoppophohusos ocochoh sosÃ¥ rorasossoslola enon jojärornondodörorror Ã¥tot sosidodanon ocochoh totrorycockoka popÃ¥ enon koknonapoppop ocochoh Ã¥koka upoppop fofyrora vovÃ¥noninongogaror. - Vovaror kokomommomeror dodenon ifofrorÃ¥non? - Dodenon kokomommomeror fofrorÃ¥non bobotottotenonvovÃ¥noninongogenon.

Baklänges:  negnin¥Ãvnettob n¥Ãrf remmok neD - ?n¥Ãrfi ned remmok raV - .ragnin¥Ãv aryf ppu ak¥Ã hco ppank ne ¥Ãp akcyrt hco nadis t¥Ã rr¶Ãdnr¤Ãj ne alssar ¥Ãs hco suhppart tte i ni ¥Ãg tta ninomerec agitsnok r¤Ãh neD -.

SMS-svenska:

- d1 hR konstiga CrMonin att gå in i ett trapphus & så rassla 1 jRndörr åt sidan & trycka på 1 knapp & åka upp 4 våningar. - var kommR d1 ifrån? - d1 kommR från bott1våning1.

---

Liknande ordspråk:

Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln frÃ¥n ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till.  Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, sÃ¥ vil den høre djævlen til. Martin Luther King Jr. (1929-1968)

Naken kommer en man från sin moders liv, och som han kommer, så går han. Han tar inget med sig från sitt arbete som han kan bära i sin hand.

Naked a man comes from his mother’s womb, and as he comes, so he departs. He takes nothing from his labor that he can carry in his hand.

Styrka kommer inte frÃ¥n fysisk kapacitet, den kommer frÃ¥n okuvlig vilja.  Styrke kommer ikke fra fysisk kapacitet. Den kommer fra en utæmelig vilje. Mahatma Gandhi (1869-1948) Styrka

Styrka kommer inte från fysisk kapacitet. Det kommer från en oemotståndlig vilja. Mahatma Gandhi (1869-1948)

Det är lätt att hoppa åt sidan för ett spjut som kommer framifrån men, svårt att klara sig från en pil i ryggen. (Svårt att skydda sig mot baksluga personer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!