King Solomon

Naken kommer en man frÃ¥n sin moders liv, och som han kommer, sÃ¥ gÃ¥r han. Han tar inget med sig frÃ¥n sitt arbete som han kan bära i sin hand.  Naked a man comes from his mother’s womb, and as he comes, so he departs. He takes nothing from his labor that he can carry in his hand. Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naken (=kal, näck, bar, utsatt) kommer en (=någon) man (=idiot, kille, karl) från (=av) sin moders liv,
och som (=såsom) han kommer, så (=odla, plantera) går han.
Han tar inget (=ingenting) med (=tillsammans) sig från (=av) sitt arbete
som han kan (=har kunskap i) bära (=frambringa, kånka) i sin hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonakokenon kokomommomeror enon momanon fofrorÃ¥non sosinon momododerorsos lolivov,ocochoh sosomom hohanon kokomommomeror, sosÃ¥ gogÃ¥ror hohanon.Hohanon totaror inongogetot momedod sosigog fofrorÃ¥non sositottot arorbobetotesosomom hohanon kokanon bobärora i sosinon hohanondod.

Baklänges:  dnah nis i ar¤Ãb nak nah mos>rbrb<.nah r¥Ãg ¥Ãs ,remmok nah mos hco>rb<,vil sredom nis n¥Ãrf nam ne remmok nekaN.

SMS-svenska:

nak1 kommR 1 man från sin moDrs liv, & som han kommR,så går han. han tar inGt med sig från sitt arBT som han kan bRa i sin hand.

---

Liknande ordspråk:

Styrka kommer inte från fysisk kapacitet. Det kommer från en oemotståndlig vilja. Mahatma Gandhi (1869-1948)

Styrka kommer inte frÃ¥n fysisk kapacitet, den kommer frÃ¥n okuvlig vilja.  Styrke kommer ikke fra fysisk kapacitet. Den kommer fra en utæmelig vilje. Mahatma Gandhi (1869-1948) Styrka

Arbete är källan till nästan allt elände i världen. Nästan varje ont du kan tänka dig kommer från att arbeta eller från att leva i en värld designad för arbete. För att sluta lida måste vi sluta arbeta.

Work is the source of nearly all the misery in the world. Almost any evil you'd care to name comes from working or from living in a world designed for work. In order to stop suffering, we have to stop working.

Tuffa tjejer kommer frÃ¥n New York. Söta tjejer, de är frÃ¥n Georgia. Men vi Kentuckytjejer, vi har eld och is i vÃ¥rt blod. Vi kan rida hästar, vara debutant, kasta vänsterkrokar och dricka med pojkarna, samtidigt som vi gör sött te, älskling. Och om vi har en Ã¥sikt, dÃ¥ vet du att du kommer att höra den.  Tough girls come from New York. Sweet girls, they're from Georgia. But us Kentucky girls, we have fire and ice in our blood. We can ride horses, be a debutante, throw left hooks, and drink with the boys, all the while making sweet tea, darlin'. And if we have an opinion, you know you're gonna hear it. Ashley Judd (1968-) Kentucky

Satirikern som skriver inget annat än satir bör skriva litet - eller sÃ¥ kommer det att verka som om hans satir snarare uppstÃ¥r frÃ¥n hans egen etsande natur än frÃ¥n synderna i den värld där han lever.  The satirist who writes nothing but satire should write but little -- or it will seem that his satire springs rather from his own caustic nature than from the sins of the world in which he lives. Anthony Trollope (1815-1882) Författande

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!