Proverb

Kvällsrött och morgongrå hjälper resenären på sin väg; kvällsgrått och morgonrött ger regn över hans huvud. Resor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvällsrött och (=et, samt) morgongrå hjälper (=stöder) resenären på (=ettrig, kungen, villig) sin väg; (=gång, gata, körbana, led, rutt) kvällsgrått och (=et, samt) morgonrött ger regn (=skur) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hans huvud. (=knopp, skalle)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokvovälollolsosrorötottot ocochoh momororgogonongogrorÃ¥ hohjojälolpoperor roresosenonärorenon popÃ¥ sosinon vovägog; kokvovälollolsosgogrorÃ¥tottot ocochoh momororgogononrorötottot gogeror roregognon övoveror hohanonsos hohuvovudod.

Baklänges:  duvuh snah rev¶Ã nger reg tt¶Ãrnogrom hco tt¥Ãrgsll¤Ãvk ;g¤Ãv nis ¥Ãp ner¤Ãneser repl¤Ãjh ¥Ãrgnogrom hco tt¶Ãrsll¤ÃvK.

SMS-svenska:

kvällsrött & morgongrå hjälPr rS1R1 på sin väg;kvällsgrått & morgonrött Gr regn övR hans huvud.

---

Liknande ordspråk:

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Regn är nåd, regn är himlen nedlåtande till jorden, utan regn, skulle det inte finnas något liv. John Updike (1932-) Behag

Om du talar med en man i ett språk han förstår, går det till hans huvud. Om du pratar till honom på hans eget språk går det till hans hjärta. Nelson Mandela (1918-2013) Förståelse

Mitt huvud vilar på hans vänstra arm, hans högra omfamnar mig. Jag besvär er, Jerusalems döttrar: stör inte kärleken, väck den inte, förrän den själv vill.

En konstnärs hjärta är hans huvud. Oscar Wilde (1854-1900) Livet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!