Säckpipa: knöla in katten under armen. Dra i benen och tugga på svansen. Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säckpipa: knöla in katten under (=nedanför, mirakel) armen. Dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) i benen och (=et, samt) tugga på (=ettrig, kungen, villig) svansen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:   Sosäcockokpopipopa: koknonölola inon kokatottotenon unondoderor arormomenon. Dodrora i bobenonenon ocochoh totugoggoga popÃ¥ sosvovanonsosenon.

Baklänges:   nesnavs ¥Ãp aggut hco neneb i arD .nemra rednu nettak ni al¶Ãnk :apipkc¤ÃS.

SMS-svenska:

säckpipa:knöla in katt1 unDr arm1.dra i b11 & tugga på svans1.

---

Liknande ordspråk:

Med svansen mellan benen (med skamkänslor)

With one's tail between one's legs

Jag älskar Wagner, men jag föredrar den musiken katten frambringar när den hänger med svansen ut ur ett fönster och försöker hÃ¥lla sig fast i glasrutan med klorna.  Jeg elsker Wagner, men jeg foretrekker den musikken en katt frembringer nÃ¥r den henger etter halen ut av et vindu og forsøker Ã¥ holde seg fast i glassruten med klørne. Charles Baudelaire (1821-1867) Musik

När jag kliade katten och katten spann så blev jag en nöjd och belåten man. Betänk huru salig jag då skulle bli om jag själv kunde spinna och katten gav kli. Alf Henrikson (1905-1995)

Hur mÃ¥nga ben har en hund, om vi kallar svansen för ett ben? Fyra! Att kalla svansen för ett ben gör den inte till ett ben.  Hvor mange ben har en hund, hvis vi kalder halen for et ben. Fire! At kalde halen for et ben, gør den ikke til et ben. Abraham Lincoln (1809-1865)

Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.  Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten. Mark Twain (1835-1910) Katten

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!