Bönen är för många en säkerhetsanordning, ett slags åskledare, som man sätter upp för att den Evige inte ska slå ned på en, om han ser en vara försumlig. Religion och Tro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bönen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) en (=någon) säkerhetsanordning, ett slags åskledare, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) sätter upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att den Evige inte (=ej, icke) ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ned (=ner) på (=ettrig, kungen, villig) en, (=någon) om (=runt, ifall, försåvitt) han ser en (=någon) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försumlig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobönonenon äror foföror momÃ¥nongoga enon sosäkokerorhohetotsosanonorordodnoninongog, etottot soslolagogsos Ã¥soskokloledodarore, sosomom momanon sosätottoteror upoppop foföror atottot dodenon Evovigoge inontote soskoka soslolÃ¥ nonedod popÃ¥ enon, omom hohanon soseror enon vovarora foförorsosumomloligog.

Baklänges:  gilmusr¶Ãf arav ne res nah mo ,ne ¥Ãp den ¥Ãls aks etni egivE ned tta r¶Ãf ppu rett¤Ãs nam mos ,eradelks¥Ã sgals tte ,gnindronastehrek¤Ãs ne agn¥Ãm r¶Ãf r¤Ã nen¶ÃB.

SMS-svenska:

bön1 R för många 1 säkRhetsanordning,ett slags åskledare,som man sättR upp för att d1 eviG inT ska slå ned på 1,om han Cr 1 vara försumlig.

---

Liknande ordspråk:

Det finns två slags advokater: de som sätter julmärken på kravbreven och de som inte gör det.

Det finns två slags advokater; de som sätter julmärken på kravbreven och de som inte gör det.

Midsommarnatten är inte lång, men den sätter många vaggor igång.

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

Inte så få anser en finansminister vara en vampyr som i efterhand sätter på plåster där han sugit.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!