Det var en lång väg till byn, men hade den varit kortare så hade den inte räckt ända fram. Stad och Land

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) byn, men (=ändock, skada) hade den varit kortare så (=odla, plantera) hade den inte (=ej, icke) räckt ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror enon lolÃ¥nongog vovägog totilollol bobynon, momenon hohadode dodenon vovaroritot kokorortotarore sosÃ¥ hohadode dodenon inontote roräcockoktot änondoda fofroramom.

Baklänges:  marf adn¤Ã tkc¤Ãr etni ned edah ¥Ãs eratrok tirav ned edah nem ,nyb llit g¤Ãv gn¥Ãl ne rav teD.

SMS-svenska:

Dt var 1 lång väg till byn,m1 haD d1 varit kortare så haD d1 inT räckt Nda fram.

---

Liknande ordspråk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Hade Cleopatras näsa varit kortare hade hela världshistorien varit annorlunda. Blaise Pascal (1623-1662) Historia

Om Cleopatras näsa hade varit lite kortare, hade hela världen sett annorlunda ut. Blaise Pascal (1623-1662) Skönhet

Det hade inte behövts ett äpple för att förföra Adam. Det hade räckt med Eva.

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Det är julafton om 358 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!