Russell Libby

Konsumenten söker efter en historia, om du kan sälja en historia till konsumenten. Varje enskilt produkt som du kan få ut genom dörren med namnet Maine på sig är en fördel.  The consumer is looking for a story if you can sell a story to the consumer. Every single product you can get out the door that has the name Maine attached to it is an advantage.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsumenten söker efter en (=någon) historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) till (=åt, mot) konsumenten. Varje (=alla, var) enskilt (=privat) produkt (=alster, verk, vara) som (=såsom) du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) ut genom (=igenom) dörren med (=tillsammans) namnet Maine på (=ettrig, kungen, villig) sig är (=befinner sig, vara) en (=någon) fördel. (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokononsosumomenontotenon sosökokeror efoftoteror enon hohisostotororia, omom dodu kokanon sosäloljoja enon hohisostotororia totilollol kokononsosumomenontotenon. Vovarorjoje enonsoskokiloltot poprorododukoktot sosomom dodu kokanon fofå utot gogenonomom dodörorrorenon momedod nonamomnonetot Momainone popå sosigog äror enon foförordodelol.

Baklänges:  Ledröf ne rä gis åp eniaM tenman dem nerröd moneg tu åf nak ud mos tkudorp tliksne ejraV .netnemusnok llit airotsih ne ajläs nak ud mo ,airotsih ne retfe rekös netnemusnoK.

SMS-svenska:

konsum1t1 sökR FtR 1 historia,om du kan sälja 1 historia till konsum1t1.varje 1skilt produkt som du kan få ut g1om dörr1 med namnet maine på sig R 1 förDl.

---

Liknande ordspråk:

Reinköttet är ensamt och endast vårt produkt. Det är ju vi som bör sälja varan och ha kontakt med marknaden. Renägare måste nu ta mer ansvar, det är vi som måste definiera hur vi vill sälja ut till konsumenten. (14 jul 2011, under diskussion om ansvar och försäljning av renkött.)

Reinkjøttet er ene og alene vårt produkt. Det er jo vi som bør selge varen og ha kontakt med markedet. Reineiere må nå ta mer ansvar, det er vi som må definere hvordan vare vi vil selge ut til forbrukeren. (14 jul 2011, under diskusjon om ansvar og salg av reinkjøtt")

Det ger konsumenten kontroll och ger ägaren av innehållet möjligheten att skapa sin egen kanal till konsumenten. Detta är chansen att nå konsumenten direkt och inte behöva begränsas av grindvakter, oavsett om det är satellit eller kabel.

It puts the consumer in control and gives the content owner the ability to create their own channel to the consumer. This is the opportunity to reach the consumer directly and not be constrained by gatekeepers, whether it's satellite or cable.

När bonden kan sälja direkt till konsumenten är det en mer aktiv process. Det är mer kontakt. Konsumenten kan veta, vem köper jag detta från? Vad heter hen? Har hen ett ansikte? Kommer maten de säljer från Mexiko med bekämpningsmedel?  When the farmer can sell directly to the consumer, it is a more active process. There's more contact. The consumer can know, who am I buying this from? What's their name? Do they have a face? Is the food they are selling coming out of Mexico with pesticides? Jerry Brown (1938-)

De designer nya cyklar genom att välja en ny växel, ett nytt sadel och en ny färg. Men konsumenten bryr sig inte om det. Konsumenten har specifika behov, som att ta barn till skolan.

They design new bikes by choosing a new gear shift, a new saddle and a new color. But the consumer doesn't care about that. The consumer has specific needs, like bringing children to school.

Utan en specifik anledning för konsumenten att agera, utan en belöning eller fördel, kommer den överväldigade konsumenten att avstå.

Without a specific reason for the consumer to behave, without a reward or benefit, the overwhelmed consumer will refuse,

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!