Även av en söt liten griskulting blir ett stort svin. Stor och Liten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) söt (=sockerhaltig, sötaktig, förtjusande, näpen, grann, ljuv, gullig) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) griskulting blir ett stort svin. (=knöl, gris)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon avov enon sosötot lolitotenon gogrorisoskokuloltotinongog bobloliror etottot sostotorortot sosvovinon.

Baklänges:  nivs trots tte rilb gnitluksirg netil t¶Ãs ne va nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 av 1 söt lit1 grisQlting blir ett stort svin.

---

Liknande ordspråk:

Även en mindre topografisk förskjutning i körbanans ytprofil kan medföra en så drastisk förskjutning av ett fordons masscentrum att en olycka blir den omedelbara följden. Liten tuva kan välta stort lass.

Selv en mindre topografisk forskydning i kørebanes overfladeprofil kan medføre en så drastisk forskydning af et vehikels massemidtpunkt, at en ulykke bliver den umiddelbare følge. Liden tue kan vælte stort læs.

Dagens morgontidning, en liten sjuklig kittling av ett annars fastfruset undermedvande, en liten dumhet här, en liten ondskafullhet där och ett stort, utbrett, nedtrampat kelande för den latenta stupiditeten.  Dagens frokostavis, en lille sygelig pirring af en ellers fastfrossen underbevidsthed, en lille dumhed her, en lille ondskabsfuldhed der og et stort, udbredt, nedfedtet kæleri for den latente stupiditet. Klaus Rifbjerg

Dagens morgontidning, en liten sjuklig kittling i ett annars fastfruset undermedvetet, en liten dumhet här, en liten elakhet där och ett stort, utbrett, flottigt fjäsk för den latenta stupiditeten. Klaus Rifbjerg Skandalpress

Hetvattenhögtryckstvätt: En tvätt försedd med en liten oljepanna som värmer upp vattnet. Gör att det blir trevligare att bli träffad av tidigare nämnda vattenstråle. Även effektiv att tvätta bort underredsmassa och billack med.

Kyss sonen, så att han inte blir vred, och ni går under på vägen, när hans vrede tändes även en liten gnista. Saliga är alla de som sätta sin förtröstan till honom. (Psalm 2:12)

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in Him. (Psalms 2:12)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!