Simone de Beauvoir Simone de Beauvoir föddes den 9 januari 1908 och dog den 14 april 1986 - fransk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Skildringen av världen, liksom världen själv, är mäns verk; de beskriver den frÃ¥n sin egen synpunkt, som de förväxlar med den absoluta sanningen.  Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with the absolute truth Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skildringen av (=avbruten, från, bruten) världen, (=jorden) liksom (=typ) världen (=jorden) själv, (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) mäns verk; (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) de (=dom) beskriver den från (=av) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) synpunkt, (=hållning, anmärkning, vinkel, ställning, mening, åsikt, åsikter) som (=såsom) de (=dom) förväxlar med (=tillsammans) den absoluta sanningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soskokiloldodrorinongogenon avov vovärorloldodenon, lolikoksosomom vovärorloldodenon sosjojälolvov, äror momänonsos voverorkok; dode bobesoskokrorivoveror dodenon fofrorÃ¥non sosinon egogenon sosynonpopunonkoktot, sosomom dode foförorvoväxoxlolaror momedod dodenon abobsosololutota sosanonnoninongogenon.

Baklänges:  negninnas atulosba ned dem ralx¤Ãvr¶Ãf ed mos ,tknupnys nege nis n¥Ãrf ned revirkseb ed ;krev sn¤Ãm r¤Ã ,vl¤Ãjs nedlr¤Ãv moskil ,nedlr¤Ãv va negnirdlikS.

SMS-svenska:

skildring1 av vRld1,lixom vRld1 själv,R mNs vRk;D BskrivR d1 från sin eg1 synpunkt,som D förvXlar med d1 ab¤uta sanning1.

---

Liknande ordspråk:

En gammal säger att världen Ã¥ldras och förfaller, och märker inte att han själv Ã¥ldras och därför inte längre finner nÃ¥gon smak i världen.  En gammel siger, at verden ældes og tager af, og iagttager ikke, at han selv ældes og derfor ingen smag mere finder ud i verden. Ludvig Holberg Ã…lder

För den, som är vaken, finns ett ordnat universum gemensamt för alla, medan man däremot i sömnen, vänder sig frÃ¥n denna världen till en värld, som man själv skapat.  Til den, der er vÃ¥gen, er der et ordnet univers fælles for alle, hvorimod hver mand i søvne vender sig fra denne verden til en verden, han selv har skabt Heraklit

Den som föreställer sig att han kan vara utan världen bedrar sig själv mycket, men den som inbillar sig att världen inte kan vara utan honom är ännu mer vilseledd.  He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken François de la Rochefoucauld (1613-1680) Föreställning och Inbillning

SÃ¥ klart, om du tycker om dina barn, om du älskar dem frÃ¥n första andetaget, dÃ¥ börjar du själv ocksÃ¥ om pÃ¥ nytt, i dem, med dem, och sÃ¥ blir världen än en gÃ¥ng ännu lite mer betydelsefull.  Of course if you like your kids, if you love them from the moment they begin, you yourself begin all over again, in them, with them, and so there is something more to the world again. William Saroyan (1908-1981) Barn

Den verkliga aristokratin i världen och det verkliga proletariatet förstår båda tragedin och dess ide. För dem är den själva Guds plan med världen och livets tonart. Däri skiljer de sig från bourgeoisin i alla samhällsklasser, som förnekar tragedin. Karen Blixen (1885-1962) Tragedi

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!