Först när man är död får man lov att hålla käften. Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) får man (=idiot, kille, karl) lov att hålla (=greppa) käften.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsostot nonäror momanon äror dodödod fofÃ¥ror momanon lolovov atottot hohÃ¥lollola kokäfoftotenon.

Baklänges:  netf¤Ãk all¥Ãh tta vol nam r¥Ãf d¶Ãd r¤Ã nam r¤Ãn tsr¶ÃF.

SMS-svenska:

först nR man R död får man lov att Hlla käft1.

---

Liknande ordspråk:

Om jag blir stor ska jag hålla käften. Pex Tufvesson (1974-) Barn och Ungdom

Var nykter och gör alltid det som du sagt att du ville, dÃ¥ du var full. Det borde lära Dig att hÃ¥lla käften.  Vær nøgtern og gør altid det, som du sagde, at du ville, da du var fuld. Det burde lære dig at holde kæft. Ernest Hemingway (1899-1961) Sprit

Visste du att öl innehåller kvinnliga könshormoner? Efter ett par kan du varken köra bil eller hålla käften.

I sin bröllopsvisa om äktenskapet och att leva tillsammans med ja och amen, och vad det annars än var, glömde Grundtvig det väsentliga: att kunna hÃ¥lla käften samman.  I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hvad det ellers var, glemte Grundtvig det væsentlige: at kunne holde kæft sammen. Aksel Sandemose (1899-1965) Äktenskap

När du talar till mig, ska du hålla käften, sa patron till torparen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!