Bibliskt ordspråk Bibliskt ordspråk - Bibeln är en stor bok med både det ena och det andra. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Till och med vänner skyr fattig man, men rik är älskad av många.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) vänner skyr fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man, (=idiot, kille, karl) men (=ändock, skada) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) är (=befinner sig, vara) älskad av (=avbruten, från, bruten) många.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totilollol ocochoh momedod vovänonnoneror soskokyror fofatottotigog momanon, momenon rorikok äror älolsoskokadod avov momÃ¥nongoga.

Baklänges:   .agn¥Ãm va daksl¤Ã r¤Ã kir nem ,nam gittaf ryks renn¤Ãv dem hco lliT.

SMS-svenska:

till & med vNnR skyr fattig man,m1 rik R älskad av många.

---

Liknande ordspråk:

Många är vänner till namnet, få till gagnet.

Orsaken till att en hund har så många vänner, är att den viftar med svansen i stället för med tungan.

Grunnen til at en hund har så mange venner, er at den logrer med halen istedenfor med tungen.

När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.

Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner.

Det är med böcker som med människor. Vi gör många bekantskaper, men väljer få till våra vänner, våra förtrogna livsledsagare.

Det er med bøker som med mennesker. Vi gjør mange bekjentskaper, men velger få til våre venner, våre fortrolige livsledsagere.

Att ha många vänner är att inte ha några vänner.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!