Afghanskt ordspråk

Den första dag ni möts, är ni vänner, nästa dag ni möts, då är ni bröder. (Vänskap växer till broderskap. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den första dag ni (=er, du) möts, är (=befinner sig, vara) ni (=er, du) vänner, nästa dag ni (=er, du) möts, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) ni (=er, du) bröder.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon foförorsostota dodagog noni momötotsos, äror noni vovänonnoneror, nonäsostota dodagog noni momötotsos, dodÃ¥ äror noni bobrorödoderor. (Vänskap växer till broderskap. )

Baklänges:   .red¶Ãrb in r¤Ã ¥Ãd ,st¶Ãm in gad ats¤Ãn ,renn¤Ãv in r¤Ã ,st¶Ãm in gad atsr¶Ãf neD. (Vänskap växer till broderskap. )

SMS-svenska:

d1 första dag ni möts,R ni vNnR,nästa dag ni möts,då R ni bröDr. (Vänskap växer till broderskap. )

---

Liknande ordspråk:

Deras ögon möts, deras händer möts, deras läppar möts... Deras advokater möts.

Som skepp som möts i natten och utväxlar ord när de möts, sÃ¥ ska vi mötas pÃ¥ livets hav och tala med varandra.  Som skibe, der mødes i natten, og udveksler ord, nÃ¥r de mødes, SÃ¥dan vil vi mødes pÃ¥ livets hav og tale med hinanden. Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)

Där dumhet och grundlighet möts, uppstÃ¥r administration.  Hvor dumhed og grundighed mødes, opstÃ¥r administration. Oliver Hassencamp (1921-1988) Administration

Trohet och sanning möts, rättvisa och fred kysser varandra.

Troskab og sandhed mødes, retfærdighed og fred kysser hinanden. (Salmernes Bog)

Tjecker kallar ryssarna hellre för bröder än för vänner. Vänner kan man ju välja själv.

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!