Afghanskt ordspråk

I en myr koloni är dagg en översvämning. (Liten olycka kan betyda mycket för en som är i nöd. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) myr (=sankmark, kärr, sumpmark) koloni är (=befinner sig, vara) dagg en (=någon) översvämning.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I enon momyror kokololononi äror dodagoggog enon övoverorsosvovämomnoninongog. (Liten olycka kan betyda mycket för en som är i nöd. )

Baklänges:   .gninm¤Ãvsrev¶Ã ne ggad r¤Ã inolok rym ne I. (Liten olycka kan betyda mycket för en som är i nöd. )

SMS-svenska:

i 1 myr koloni R dagg 1 övRsvämning. (Liten olycka kan betyda mycket för en som är i nöd. )

---

Liknande ordspråk:

Vid översvämning tror bäcken att den är en flod.

Man kan spotta i havet, men man ska inte inbilla sig att man orsakar översvämning. Kurt Tucholsky (1890-1935) Storhet

det finns dagg till alla grässtrå

Dina goda gärningar följer dig som en osynlig här, tills du börjar tala om dem, då försvinner de som dagg för solen.

Åldern saknar vänlighet, som torrt väder saknar dagg.

Det är julafton om 314 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!