Afghanskt ordspråk

En mamma kommer inte att ge mjölk till sitt barn om han inte skriker. (Om inte vi fråga efter någonting, vi inte få det. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) kommer inte (=ej, icke) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mjölk till (=åt, mot) sitt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) skriker.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momamommoma kokomommomeror inontote atottot goge momjojölolkok totilollol sositottot bobarornon omom hohanon inontote soskokrorikokeror. (Om inte vi frÃ¥ga efter nÃ¥gonting, vi inte fÃ¥ det. )

Baklänges:   .rekirks etni nah mo nrab ttis llit kl¶Ãjm eg tta etni remmok ammam nE. (Om inte vi frÃ¥ga efter nÃ¥gonting, vi inte fÃ¥ det. )

SMS-svenska:

1 mamma kommR inT att G mjölk till sitt barn om han inT skrikR. (Om inte vi fråga efter någonting, vi inte få det. )

---

Liknande ordspråk:

Jag hade trott att jag skulle ha fler barn så här dags i livet, men så blev det inte. Och jag har ännu inte träffat den man jag känt att jag skulle vilja gifta mig med. Men jag känner mig för ung för att inte bli mamma igen.

Om du inte andas när du skriver, om du inte skriker till eller sjunger när du skriver, så skriv inte, vår kultur har ingen användning för det. Anaïs Nin (1903-1977) Författande

En bok måste få ta sin tid, precis som ett barn. Böcker som skrivits snabbt, på några veckor, väcker hos mig en misstro mot författaren. En hederlig kvinna sätter inte heller sitt barn till världen förrän efter nio månader. Heinrich Heine (1797-1856) Litteratur

Sexualupplysning är till viss del berättigad, förstått på det sättet att flickor aldrig för tidigt kan få veta hur barn inte kommer till världen. Karl Kraus (1874-1936)

Man kan slå barn så att de skriker, men inte så att de sjunger.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!