Afghanskt ordspråk

Att inte bli ansedd som underlig, anpassa dig till folkmassan. (Om du inte vill bli uppmärksammad, se ut som andra. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att inte (=ej, icke) bli (=bliva) ansedd (=framstående, välaktad) som (=såsom) underlig, (=sällsam, udda, bisarr, egen, mystisk, kufisk, säregen, kuriös, egendomlig, skum, besynnerlig, konstig, märklig, mysko) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) dig (=dej) till (=åt, mot) folkmassan.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot inontote bobloli anonsosedoddod sosomom unondoderorloligog, anonpopasossosa dodigog totilollol fofololkokmomasossosanon. (Om du inte vill bli uppmärksammad, se ut som andra. )

Baklänges:   .nassamklof llit gid assapna ,gilrednu mos ddesna ilb etni ttA. (Om du inte vill bli uppmärksammad, se ut som andra. )

SMS-svenska:

att inT bli anCdd som unDrlig,anpassa dig till folkmassan. (Om du inte vill bli uppmärksammad, se ut som andra. )

---

Liknande ordspråk:

Min egen misstanke är den,att universumet inte bara är mer underlig än vi tänker oss, utan mer underlig än vi kan tänka oss.

Min egen mistanke er den, at universet ikke bare er mer underlig enn vi tenker oss, men mer underlig enn vi kan tenke oss.

Under tjugo år har jag inte haft en enda dag då jag inte har behövt tänka på andras behov. Och detta betyder att skrivandet har fått anpassa sig till det.  In twenty years I've never had a day when I didn't have to think about someone else's needs. And this means the writing has to be fitted around it. Alice Munro (1931-) Litteratur

Det uttalade kravet på gamla människor förr var att de skulle anpassa sig till rådande normer, inte utmana och ifrågasätta.

Utan hopp, och utan att ha någon riktig plan längre, försökte Arthur och Fenchurch tränga sig fram genom folkmassan, men eftersom hela folkmassan försökte tränga sig fram genom folkmassan, så kom de ingen vart. Douglas Adams (1952-2001) Människan

Svängdörrarna hackade sönder folkmassan till människor.

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!