John B. S. Haldane

Min egen misstanke är den,att universumet inte bara är mer underlig än vi tänker oss, utan mer underlig än vi kan tänka oss.  Min egen mistanke er den, at universet ikke bare er mer underlig enn vi tenker oss, men mer underlig enn vi kan tenke oss. Universum

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) misstanke (=aning, föraning) är (=befinner sig, vara) den,att universumet inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) mer underlig (=sällsam, udda, bisarr, egen, mystisk, kufisk, säregen, kuriös, egendomlig, skum, besynnerlig, konstig, märklig, mysko) än vi tänker oss, utan mer underlig (=sällsam, udda, bisarr, egen, mystisk, kufisk, säregen, kuriös, egendomlig, skum, besynnerlig, konstig, märklig, mysko) än vi kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) oss.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominon egogenon momisossostotanonkoke äror dodenon,atottot unonivoverorsosumometot inontote bobarora äror momeror unondoderorloligog änon vovi totänonkokeror osossos, utotanon momeror unondoderorloligog änon vovi kokanon totänonkoka osossos.

Baklänges:  sso akn¤Ãt nak iv n¤Ã gilrednu rem natu ,sso rekn¤Ãt iv n¤Ã gilrednu rem r¤Ã arab etni temusrevinu tta,ned r¤Ã eknatssim nege niM.

SMS-svenska:

min eg1 misstanke R d1,att univRsumet inT bara R mR unDrlig N vi tNkR oss,utan mR unDrlig N vi kan tNka oss.

---

Liknande ordspråk:

Att inte bli ansedd som underlig, anpassa dig till folkmassan. (Om du inte vill bli uppmärksammad, se ut som andra. )

Golf är en underlig sport. Det har tagit mig 40 år att komma på att jag inte kan spela det.

Golf er et mystisk spil. Det har taget mig 40 år at finde ud af, at jeg ikke kan spille det.

Det är inte bara viktigt att tänka före man tar ett beslut, utan även efteråt.

Det er ikke bare viktig å tenke før en tar en beslutning, men også bakefter.

Vi har ett underligt och underbart förhållande - han är underlig och jag är underbar.

We have a strange and wonderful relationship - he's strange and I'm wonderful.

Den som lär utan att tänka är vilsen! Den som tänker utan att lära är i stor fara.  He who learns but does not think, is lost! He who thinks but does not learn is in great danger Confucius Utbildning

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!