Afghanskt ordspråk

Bra parfym är kända av sin egen doft än av parfymaffärens annons. (Ett bra träd är känd för dess frukt. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bra (=härligt, suverän, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, förträfflig, gött, inte dåligt) parfym är (=befinner sig, vara) kända av (=avbruten, från, bruten) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) doft (=arom, vällukt, lukt) än av (=avbruten, från, bruten) parfymaffärens annons.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobrora poparorfofymom äror kokänondoda avov sosinon egogenon dodofoftot änon avov poparorfofymomafoffofärorenonsos anonnonononsos. (Ett bra träd är känd för dess frukt. )

Baklänges:   .snonna sner¤Ãffamyfrap va n¤Ã tfod nege nis va adn¤Ãk r¤Ã myfrap arB. (Ett bra träd är känd för dess frukt. )

SMS-svenska:

bra parfym R kNda av sin eg1 doft N av parfymaffR1s annons. (Ett bra träd är känd för dess frukt. )

---

Liknande ordspråk:

Varje konstverk är samtidigt sin egen idealisering och sin egen karikatyr, en vrångbild av sig själv. Karen Blixen (1885-1962) Litteratur

Arom: doft beskriven av tråkmåns.

Alla blommor förlorar till sist sin doft.

Förlåtelse är den doft violen sprider på klacken som krossar den. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Förlåtelse

Det sägs att man kan vara sin egen advokat, men man kan inte vara sin egen domare.

Här har vi samlat ordspråk i 12553 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!