Afghanskt ordspråk

Av dåligt järn kommer inte att gå att göra ett skarpt svärd. (Du kan inte få kvalitet ur ett dåligt råämne. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) järn kommer inte (=ej, icke) att gå (=vandra, strosa, lunka, vanka, knata, spattsera, prommenara, spatsera, knalla, bege sig, promenera, traska) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett skarpt svärd.

---

Översatt till rövarspråket:  Avov dodåloligogtot jojärornon kokomommomeror inontote atottot gogå atottot gogörora etottot soskokarorpoptot sosvovärordod. (Du kan inte få kvalitet ur ett dåligt råämne. )

Baklänges:   .dr��vs tpraks tte ar��g tta ��g tta etni remmok nr��j tgil��d vA. (Du kan inte få kvalitet ur ett dåligt råämne. )

SMS-svenska:

av dåligt jRn kommR inT att gå att göra ett skarpt svRd. (Du kan inte få kvalitet ur ett dåligt råämne. )

---

Liknande ordspråk:

Om du inte kan lära dig göra det bra, lär dig njuta av att göra det dåligt.

Vi kommer aldrig att låta bara musiken bli en karriär. Det här är väldigt nytt för oss och alla frågar ”vad ska ni göra nu?”. Vi vet inte. Vi har fullt upp med att försöka tänka ut vad vi ska göra nästa dag.

Jag kommer bara en gång gå igenom denna värld. Allt det goda jag kan göra, alla vänlighet jag kan visa någon mänsklig varelse, jag måste göra nu - jag får inte fördröja och försummelse, för jag skall aldrig vara så här igen. Henry Drummond (1851-1860) Kärleken till nästan

- Jag förstår inte varför man inte kan göra med radioaktivt avfall som med allt annat avfall, slänga det i sopnedkastet, det kommer ju gubbar och hämtar.

Antingen går Schumacher in i depån det här varvet eller så kommer han inte att göra det.

Här har vi samlat ordspråk i 12554 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!