Afghanskt ordspråk

I barndomen är du lekfull, i ungdomen är du lysten, i gammal ålder är du svag, vem vill du tillbedja före Allah? (Det är lätt att finna ursäkter för inte tillbedja Allah. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I barndomen är (=befinner sig, vara) du (=ni) lekfull, i ungdomen är (=befinner sig, vara) du (=ni) lysten, i gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) ålder är (=befinner sig, vara) du (=ni) svag, (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) vem vill du (=ni) tillbedja (=dyrka) före (=innan, inför) Allah?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I bobarornondodomomenon äror dodu lolekokfofulollol, i unongogdodomomenon äror dodu lolysostotenon, i gogamommomalol Ã¥loldoderor äror dodu sosvovagog, vovemom vovilollol dodu totilollolbobedodjoja foförore Alollolahoh? (Det är lätt att finna ursäkter för inte tillbedja Allah. )

Baklänges:   ?hallA er¶Ãf ajdebllit ud lliv mev ,gavs ud r¤Ã redl¥Ã lammag i ,netsyl ud r¤Ã nemodgnu i ,llufkel ud r¤Ã nemodnrab I. (Det är lätt att finna ursäkter för inte tillbedja Allah. )

SMS-svenska:

i barndom1 R du lekfull,i ungdom1 R du lyst1,i gammal ålDr R du svag,vM vill du tillBdja före allah? (Det är lätt att finna ursäkter för inte tillbedja Allah. )

---

Liknande ordspråk:

Bara den som inte vill erkänna sin ålder, känner sig riktigt gammal. Lilli Palmer (1914-1986) Ålder - ung och gammal

Ungdomen har ingen ålder. Pablo Picasso (1881-1973) Ålder

När Allah vill sända myran i förtappelse, ger han den vingar.

Jag har lust att bli gammal och få med mig hela livsutvecklingen. Bli en sån där gammal dam som är döv när hon vill och hytter med näven till ungdomarna. Det längtar jag efter.

Vill du vara gammal länge, så ska du tidigt bli gammal.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!