Ordspråk från Kongo

En hand kan hjälpa foten, men en fot kan inte gör detsamma.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hand (=labb, näve) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) foten, men (=ändock, skada) en (=någon) fot (=fossing) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gör (=utför) detsamma.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon hohanondod kokanon hohjojälolpopa fofototenon, momenon enon fofotot kokanon inontote gogöror dodetotsosamommoma.

Baklänges:   .ammasted r��g etni nak tof ne nem ,netof apl��jh nak dnah nE.

SMS-svenska:

1 hand kan hjälpa fot1,m1 1 fot kan inT gör Dtsamma.

---

Liknande ordspråk:

Håll min hand, syster. Vi går på en osäker väg, enligt den eviga stjärnor, famlande, du och jag. Hjälp mig när foten gör misstag och inte kan hitta sin väg.

Hold meg i hånden, søster. Vi går på en usikker vei, under de evige stjerner, famlende, du og jeg. Hjelp meg når foten gjør feiltrinn og ikke kan finne sin vei.

Om ett fritt samhälle inte kan hjälpa de många fattiga, kan det inte heller hjälpa de få rika. John F. Kennedy (1917-1963) Politik och Politiker

Den kanadensiska regeringen fortsätter säga att de inte kommer hjälpa oss om vi går till krig mot Irak. Men, premiärministern säger sig vilja hjälpa till, men han är rätt säker att senast han kollade så hade inte Kanada någon armé.  The Canadian government continues to say they will not help us if we go to war with Iraq. However, the prime minister of Canada said he'd like to help, but he's pretty sure that last time he checked, Canada had no army. Conan O'Brien

Om inte Gro Harlem Brundtland kan ta hand om sälproblemen, så undrar jag, hur ska hon då kunna ta hand om det norska folket? (Sagt i intervju på Nya Zeeland om Norges säljakt 1989.)

Finansiering är att skicka pengar från hand till hand, tills det inte finns några mer.

Finansiering er at sende penge fra hånd til hånd, til der ikke er flere.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!