Ursula K. LeGuin Ursula K. LeGuin föddes den 21 oktober 1929 - best known for tales of science fiction, b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det enda som gör livet möjligt är permanent, outgrundlig osäkerhet; att inte veta vad som kommer hända näst.  The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next. Osäkerhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) som (=såsom) gör (=utför) livet möjligt är (=befinner sig, vara) permanent, (=stående, varaktig, ständig, bestående) outgrundlig osäkerhet; (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) att inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) näst. (=följande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot enondoda sosomom gogöror lolivovetot momöjojloligogtot äror poperormomanonenontot, outotgogrorunondodloligog ososäkokerorhohetot; atottot inontote vovetota vovadod sosomom kokomommomeror hohänondoda nonäsostot.

Baklänges:  ts¤Ãn adn¤Ãh remmok mos dav atev etni tta ;tehrek¤Ãso gildnurgtuo ,tnenamrep r¤Ã tgilj¶Ãm tevil r¶Ãg mos adne teD.

SMS-svenska:

Dt 1da som gör liVt möjligt R Prman1t,outgrundlig osäkRhet;att inT Vta vad som kommR hNda näst.

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mig varken bra eller dålig, jag vet inte vad som kommer att hända där borta. Jag är inte nervös, det enda jag vill är att veta är hur allt kommer att sluta. (21 mar 2017, en sista intervju med SVT:s reporter i slutet av augusti 2015.)

Osäkerheten är den enda säkerhet som finns, och att veta hur man lever med osäkerhet är den enda säkerheten.

Uncertainty is the only certainty there is, and knowing how to live with insecurity is the only security.

Och säger att du kan få hjälp, du kan få en möjlighet att hoppa av men om du inte gör det så ska du också veta att då finns rättsväsendet där och kommer att göra livet så surt som möjligt för dig. (12 aug 2018, under debatten om brott och straff i SVT)

Ingen vet vad som kommer hända. Det enda jag vet är vad som inte kommer att hända – och det är att jag avpublicerar artikeln. (22 aug 2022, efter att ha mottagit ett hot om censur från ryska myndigheter för en artikel om Dan Eriksson.)

Vi kanske aldrig träder ur. Det enda vi då kan veta säkert är det blir en fortsatt osäkerhet. (8 mar 2019, den 12 mars, i ett tal i Grimsby i östra England)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!