Ordspråk från Malta

Om man låter en kvinna veta vad han har i sin sparbössa, kommer hon att gifta sig med honom för hans pengar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) låter en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) han har i sin sparbössa, kommer hon att gifta sig med (=tillsammans) honom för (=ty, förut, stäv) hans pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom momanon lolÃ¥toteror enon kokvovinonnona vovetota vovadod hohanon hoharor i sosinon sospoparorbobösossosa, kokomommomeror hohonon atottot gogifoftota sosigog momedod hohononomom foföror hohanonsos popenongogaror.

Baklänges:  ragnep snah r¶Ãf monoh dem gis atfig tta noh remmok ,ass¶Ãbraps nis i rah nah dav atev annivk ne ret¥Ãl nam mO.

SMS-svenska:

om man låtR 1 kvinna Vta vad han har i sin sparbössa,kommR hon att gifta sig med honom för hans p1gar.

---

Liknande ordspråk:

Det går inte att förändra en man. När hans mor äntligen släpper honom lös och han kan gifta sig med någon intet ont anande kvinna så är han den han är.

Den här morgonen gör den här unge mannen det som hans tid på prästseminariet har förberett honom för att göra, och vad som under resten av hans liv kommer att vara huvudaktiviteten i hans tjänst.

Låna en fiende pengar - och du kommer att vinna honom. Låna en vän pengar - och du kommer att förlora honom. Benjamin Franklin (1706-1790) Pengar och ekonomi

En god kvinna inspirerar mannen, en begåvad kvinna fängslar honom, en vacker kvinna uppmuntrar honom och en deltagande kvinna får honom. Peter Ustinov (1921-2004) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

En bra kvinna inspirerar mannen, en andlig kvinna fängslar honom, en vacker kvinna entusiasmerar honom - och en deltagande kvinna får honom. Peter Ustinov (1921-2004) Kvinnor

Det är julafton om 48 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!