Marjorie Kinnan Rawlings

Det går inte att förändra en man. När hans mor äntligen släpper honom lös och han kan gifta sig med någon intet ont anande kvinna så är han den han är. Manligt och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) en (=någon) man. (=idiot, kille, karl) När hans mor (=mamma, moder, morsa) äntligen släpper honom lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) gifta sig med (=tillsammans) någon (=en) intet ont anande kvinna (=dam, fruntimmer, madam) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) han den han är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot gogÃ¥ror inontote atottot foföroränondodrora enon momanon. Nonäror hohanonsos momoror änontotloligogenon sosloläpoppoperor hohononomom lolösos ocochoh hohanon kokanon gogifoftota sosigog momedod nonÃ¥gogonon inontotetot onontot anonanondode kokvovinonnona sosÃ¥ äror hohanon dodenon hohanon äror.

Baklänges:  r¤Ã nah ned nah r¤Ã ¥Ãs annivk ednana tno tetni nog¥Ãn dem gis atfig nak nah hco s¶Ãl monoh repp¤Ãls negiltn¤Ã rom snah r¤ÃN .nam ne ardn¤Ãr¶Ãf tta etni r¥Ãg teD.

SMS-svenska:

Dt går inT att förNdra 1 man.nR hans mor Ntlig1 släpPr honom lös & han kan gifta sig med ngn inTt ont ananD kvinna så R han d1 han R.

---

Liknande ordspråk:

Lagar ska inte vara fällor att fånga förbrytare i utan fyrtorn som varnar den intet ont anande sjöfararen och räddar honom från skeppsbrott.

Lagar skall inte vara fällor att fånga förbrytare i utan fyrtorn som varnar den intet ont anande sjöfararen och räddar honom från skeppsbrott.

När någon drar sig tillbaka och tiden inte längre har någon betydelse för honom, brukar hans arbetskamrater ge honom en klocka.

Om man låter en kvinna veta vad han har i sin sparbössa, kommer hon att gifta sig med honom för hans pengar.

Han mår inte bra idag. Hans träben besvärar honom. Hans hustru slår honom i huvudet med det.

Det är julafton om 335 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!