Bodil Jönsson

"Det är inte blommorna som är mina;det är bara bindningen som är min."Okänd källa.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) blommorna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mina;det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) bindningen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) min."Okänd källa. (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Dodetot äror inontote boblolomommomorornona sosomom äror mominona;dodetot äror bobarora bobinondodnoninongogenon sosomom äror mominon."Okokänondod kokälollola.

Baklänges:  all¤Ãk dn¤ÃkO".nim r¤Ã mos negnindnib arab r¤Ã ted;anim r¤Ã mos anrommolb etni r¤Ã teD".

SMS-svenska:

"Dt R inT blommorna som R mina;Dt R bara bindning1 som R min."okNd källa.

---

Liknande ordspråk:

Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.

Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.

Sök frukten, inte bara blommorna.

För att bli lycklig i denna värld är det nödvändigt att känna att man inte bara är ett isolerat individ, vars tid snart är förbi, utan en del av livets ström som strömmar frÃ¥n det första fröet till en fjärran och okänd framtid.  For at blive lykkelig i denne verden er det nødvendigt at fornemme, at man ikke bare er et isoleret individ, hvis tid snart er forbi, men en del af den livets strøm, der strømmer fra det første kim til en fjern og ukendt fremtid. Bertrand Russell (1872-1970) Lycka

Jag är kontroversiell, men det är bara bland dem som inte delar mina åsikter.

Jeg er kontroveersiell; men det er bare blant de som ikke deler mine oppfatninger.

Mina regler gäller bara för andra människor, inte mig själv.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!