Bodil Jönsson

Att åldras i glesbygd är inte det samma som att bli gammal i staden.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att åldras i glesbygd är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) i staden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot Ã¥loldodrorasos i goglolesosbobygogdod äror inontote dodetot sosamommoma sosomom atottot bobloli gogamommomalol i sostotadodenon.

Baklänges:  nedats i lammag ilb tta mos ammas ted etni r¤Ã dgybselg i sardl¥Ã ttA.

SMS-svenska:

att åldras i glSbygd R inT Dt samma som att bli gammal i stad1.

---

Liknande ordspråk:

En gammal säger att världen Ã¥ldras och förfaller, och märker inte att han själv Ã¥ldras och därför inte längre finner nÃ¥gon smak i världen.  En gammel siger, at verden ældes og tager af, og iagttager ikke, at han selv ældes og derfor ingen smag mere finder ud i verden. Ludvig Holberg Ã…lder

Lyckligtvis åldras inte kropp och sinne i samma takt. Det finns inget mera värdefullt än ett gammalt och friskt sinne.

Heldigvis eldes ikke kropp og sinn i samme tempo. Det er ikke noe mer dyrebart enn et gammelt og sunt sinn.

Jag tror inte att jag var i ett bad förrän jag var 15 Ã¥r gammal. Jag brukade använda en balja för att tvätta mig. Men ur fattigdom med mÃ¥nga människor som bor i samma hus, fÃ¥r man humor.  "I don't think I was in a bath until I was 15 years old. I used to use a tub to wash myself. But out of poverty with a lot of people living in the same house, you get humour." Bill Shankly (1914-1981) Fotboll

Ung kan inte lära sig av gammal, kunde han det, blev han gammal själv och vågade sig inte ut i livet.

Ung kan ikkje lære av gamal, kunne han det, vart han gamal sjøl og våga seg ikkje på livet.

Alla i ett företag måste arbeta tillsammans för att göra företaget konkurrenskraftigt. I Japan vet alla att de är i samma båt. Det är inte en gammal japansk tradition; det är den grundläggande principen i ett monetärt system. Jag undrar hur västvärlden har kunna glömma detta.

Det är julafton om 257 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!