Bodil Jönsson

Kanske är konstnärerna än så länge de som bäst klarat att göra om pensioneringen till en icke-fråga. Engagemanget finns oförändrat kvar efter pensionsdatumet – det enda som ändrar sig för dem är att de äntligen får ett livslångt stipendium (pensionen).

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) konstnärerna än så (=odla, plantera) länge de (=dom) som (=såsom) bäst klarat att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) pensioneringen till (=åt, mot) en (=någon) icke-fråga. Engagemanget finns oförändrat kvar (=över) efter pensionsdatumet – det enda (=bara) som (=såsom) ändrar sig för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) äntligen får ett livslångt stipendium (pensionen).

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokanonsoskoke äror kokononsostotnonärorerornona änon sosÃ¥ lolänongoge dode sosomom bobäsostot koklolaroratot atottot gogörora omom popenonsosiononerorinongogenon totilollol enon icockoke-fofrorÃ¥goga. Enongogagogemomanongogetot fofinonnonsos ofoföroränondodroratot kokvovaror efoftoteror popenonsosiononsosdodatotumometot – dodetot enondoda sosomom änondodroraror sosigog foföror dodemom äror atottot dode änontotloligogenon fofÃ¥ror etottot lolivovsoslolÃ¥nongogtot sostotipopenondodiumom (popenonsosiononenon).

Baklänges:  )nenoisnep( muidnepits tgn¥Ãlsvil tte r¥Ãf negiltn¤Ã ed tta r¤Ã med r¶Ãf gis rardn¤Ã mos adne ted “€â temutadsnoisnep retfe ravk tardn¤Ãr¶Ãfo snnif tegnamegagnE .ag¥Ãrf-ekci ne llit negnirenoisnep mo ar¶Ãg tta taralk ts¤Ãb mos ed egn¤Ãl ¥Ãs n¤Ã anrer¤Ãntsnok r¤Ã eksnaK.

SMS-svenska:

kanske R konstnRRna N så lNG D som bäst klarat att göra om p1sionRing1 till 1 icke-fråga.1gaGmanGt finns oförNdrat kvar FtR p1sionsdatumet – Dt 1da som Ndrar sig för Dm R att D Ntlig1 får ett livslångt stip1dium (p1sion1).

---

Liknande ordspråk:

Till sist är berättelser det som finns kvar efter oss. Salman Rushdie (1947-)

När nu arbete inte längre är enbart pina, är inte heller icke-arbete det samma som icke-pina. Pensioneringen blir inte sällan en smärtfylld övergång – kanske en helt onödig sådan i vår tid?

Mitt hus brann ner till grunden och det enda som finns kvar nu är det jag har givit bort.

Vi frågar alltid om det finns ett liv efter döden. Vi borde fråga: Finns det ett liv efter födelsen? Samuel Beckett (1906-1989) Livet och Döden

Vi frågar alltid om det finns ett liv efter döden. Vi borde fråga: Finns det ett liv efter födelsen? Samuel Beckett (1906-1989) Döden

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!