Nassim Nicholas Taleb

Umberto Eco äger över 30 000 böcker. De flesta reagerar på detta med att fråga "hur många av de här böckerna har du läst?". Men poängen är den motsatta: Lästa böcker är mycket mindre värdefulla än olästa. Det är i den stora sektionen för vad vi inte redan vet som de viktigaste lärdomarna finns.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Umberto Eco äger över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 30 000 böcker. De (=dom) flesta reagerar på (=ettrig, kungen, villig) detta med (=tillsammans) att fråga (=undra, spörja, spörsmål) "hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här böckerna har du (=ni) läst?". Men (=ändock, skada) poängen är (=befinner sig, vara) den motsatta: Lästa böcker är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre värdefulla än olästa. Det är (=befinner sig, vara) i den stora sektionen för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) vi inte (=ej, icke) redan vet som (=såsom) de (=dom) viktigaste lärdomarna finns.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Umomboberortoto Ecoco ägogeror övoveror 30 000 boböcockokeror. Dode foflolesostota roreagogeroraror popÃ¥ dodetottota momedod atottot fofrorÃ¥goga "hohuror momÃ¥nongoga avov dode hohäror boböcockokerornona hoharor dodu loläsostot?". Momenon popoänongogenon äror dodenon momototsosatottota: Loläsostota boböcockokeror äror momycockoketot mominondodrore vovärordodefofulollola änon ololäsostota. Dodetot äror i dodenon sostotorora sosekoktotiononenon foföror vovadod vovi inontote roredodanon vovetot sosomom dode vovikoktotigogasostote lolärordodomomarornona fofinonnonsos.

Baklänges:  snnif anramodr¤Ãl etsagitkiv ed mos tev nader etni iv dav r¶Ãf nenoitkes arots ned i r¤Ã teD .ats¤Ãlo n¤Ã allufedr¤Ãv erdnim tekcym r¤Ã rekc¶Ãb ats¤ÃL :attastom ned r¤Ã negn¤Ãop neM ."?ts¤Ãl ud rah anrekc¶Ãb r¤Ãh ed va agn¥Ãm ruh" ag¥Ãrf tta dem atted ¥Ãp raregaer atself eD .rekc¶Ãb 000 03 rev¶Ã reg¤Ã ocE otrebmU.

SMS-svenska:

umBrto eco äGr övR 30 000 böckR.D flSta reaGrar på Dtta med att fråga "hur många av D hR böckRna har du läst?".m1 poNg1 R d1 motsatta:lästa böckR R mycket mindre vRDfulla N olästa.Dt R i d1 stora Ck10n1 för vad vi inT redan Vt som D viktigasT lRdomarna finns.

---

Liknande ordspråk:

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.

Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Litteratur

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål

Böcker är ödesdigra, de är mänsklighetens förbannelse. Nio tiondelar av existerande böcker är nonsens och de intelligenta böckerna vederlägger detta nonsens. Den största olycka som drabbat människorna är boktryckarkonsten. Benjamin Disraeli (1804-1881) Litteratur

Innan dess hade jag trott att varje bok handlade om mänskliga och gudomliga ting som finns utanför böckerna. Nu blev det klart för mig att böcker ofta handlar om böcker, som om de talade med varandra.  Indtil da havde jeg tænkt, at hver bog talte om menneskelige og guddommelige ting, som findes udenfor bøgerne. Nu stod det klart for mig , at bøger ofte taler om bøger, som om de talte med hinanden. (Rosens navn) Umberto Eco (1932-) Böcker

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!