Nils Bredesen

Bättre att vara kung i ett litet hus än slav i ett slott. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kung (=monark, härskare, konung) i ett litet (=futtig, smula, smått) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) än slav (=slavinna, träl) i ett slott. (=palats)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobätottotrore atottot vovarora kokunongog i etottot lolitotetot hohusos änon soslolavov i etottot soslolotottot.

Baklänges:  ttols tte i vals n¤Ã suh tetil tte i gnuk arav tta ertt¤ÃB.

SMS-svenska:

bät3 att vara Qng i ett liTt hus N slav i ett slott.

---

Liknande ordspråk:

Bättre att svälta i frihet än att vara en fet slav. Aesop Slaveri

Bättre vara en fri luffare än en fången kung.

Det finns ingen kung som har haft en slav bland sina förfäder och ingen slav som inte har haft en kung bland sina. Helen Keller (1880-1968) Kungen

Det är bättre att vara herre i ett litet hus än dräng i ett stort.

Bättre att vara herre i ett litet hus än träl i ett stort.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!