Arabisk Ordtak

De som har hälsa, har hopp; och de som har hopp, har allt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) har hopp; (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) har hopp, (=språng, förhoppning, skutt) har allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode sosomom hoharor hohälolsosa, hoharor hohopoppop; ocochoh dode sosomom hoharor hohopoppop, hoharor alolloltot.

Baklänges:  tlla rah ,ppoh rah mos ed hco ;ppoh rah ,asl¤Ãh rah mos eD.

SMS-svenska:

D som har hälsa,har hopp;& D som har hopp,har allt.

---

Liknande ordspråk:

Han som är frisk har hopp; och han som har hopp har allt.

Är man frisk har man hopp. Har man hopp har man allt.

Varken fruktan eller hopp griper ett döende djur, men människan väntar på döden full av fruktan och hopp. William Butler Yeats (1865-1939) Hopp

Oavsett om vi är unga eller gamla, våra öden, vårt väsens hjärta och hem, är med oändligheten, och endast där; Med hopp är det, hopp som aldrig kan dö, ansträngning och förväntan, och begär, och någonting som ständigt ska komma att vara. William Wordsworth (1770-1850) Förhoppning

Här upphör allt hopp. Dante Alighieri (1265-1321)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!