Poul Bundgaard

Den djupaste smärtan i dina plÃ¥gor är att den inte ens begrips av dem som stÃ¥r dig nära.  Den dypeste smerten i dine smerter er at den ikke engang fattes av de som stÃ¥r deg nær. Smärta

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den djupaste smärtan i dina plågor är (=befinner sig, vara) att den inte (=ej, icke) ens begrips av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) står dig (=dej) nära. (=tätt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon dodjojupopasostote sosmomärortotanon i dodinona poplolÃ¥gogoror äror atottot dodenon inontote enonsos bobegogroripopsos avov dodemom sosomom sostotÃ¥ror dodigog nonärora.

Baklänges:  ar¤Ãn gid r¥Ãts mos med va spirgeb sne etni ned tta r¤Ã rog¥Ãlp anid i natr¤Ãms etsapujd neD.

SMS-svenska:

d1 djupasT smRtan i dina plågor R att d1 inT 1s Bgrips av Dm som står dig nRa.

---

Liknande ordspråk:

Den högsta glädjen ligger sÃ¥ nära smärtan att den som smärtan har sina tÃ¥rar.  Den høyeste gleden ligger sÃ¥ nær opp til smerten at den som smerten har sine tÃ¥rer. Alexandre Dumas d.y. (1824-1895) Glädje

Betrakta dina soldater som dina barn, och de följer dig genom de djupaste dalar; se dem som dina älskade söner, och de kommer följa dig ända till själva döden.

Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.

Var öppen för förändringar, men kompromissa inte med dina djupaste värderingar.  Vær Ã¥ben for forandringer, men gÃ¥ ikke pÃ¥ kompromis med dine inderste værdier. Dalai Lama (1935-) Visdom

Jag ringer alltid min kusin för vi stÃ¥r varandra sÃ¥ nära. Vi är nästan som systrar, och vi stÃ¥r ocksÃ¥ varandra nära därför att vÃ¥ra mammor är systrar.  I always call my cousin because we're so close. We're almost like sisters, and we're also close because our moms are sisters. Britney Spears (1981-)

Det är inte acceptabelt att ignorera draken i dina beräkningar om du bor nära den.  Det gÃ¥r ikke an at se bort fra dragen i dine beregninger, hvis du bor i nærheden af den. J.R.R. Tolkien (1892-1973) Sagan om Ringen

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!