Svensk Ordtak

Den girige liknar grisen, ty han är bara nyttig efter sin död.  Den gjerrige ligner grisen, idet han bare er nyttig etter sin død. Gjerrig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den girige liknar grisen, ty (=för, därför att) han är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) nyttig (=sund, välgörande, hälsomedveten, hälsorik, hälsosam) efter sin död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon gogirorigoge lolikoknonaror gogrorisosenon, toty hohanon äror bobarora nonytottotigog efoftoteror sosinon dodödod.

Baklänges:  d¶Ãd nis retfe gittyn arab r¤Ã nah yt ,nesirg rankil egirig neD.

SMS-svenska:

d1 giriG liknar gris1,ty han R bara nyttig FtR sin död.

---

Liknande ordspråk:

Rikedom är bara dynga, nyttig endast när den sprids.

Wealth is but dung, useful only when spread

Gnidaren och grisen kommer först till nytta efter sin död.

Gnieren og grisen kommer først til nytte etter sin død.

Historisk sanning liknar den vara som det enligt Storm P. krävs det största måttet av ärlighet för att sälja i metervara: resår. Den kan tänjas ut allt efter behag, men har, om den inte genom missbruk helt tappat formen, naturligtvis ett bestämt mått. Det är bara så förbannat svårt att finna detta mått.

Pengar gläder inte den girige, de gör honom bara ännu girigare.

Pengar gläder inte den girige, de gör honom bara ännu mer girig.

Penger gleder ikke den gjerrige, de gjør ham bare enda mer gjerrig.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!