Nordisk Ordtak

Gnidaren och grisen kommer först till nytta efter sin död.  Gnieren og grisen kommer først til nytte etter sin død. Arv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gnidaren och (=et, samt) grisen kommer först (=främst) till (=åt, mot) nytta (=användning, användbarhet, gagn) efter sin död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gognonidodarorenon ocochoh gogrorisosenon kokomommomeror foförorsostot totilollol nonytottota efoftoteror sosinon dodödod.

Baklänges:  d¶Ãd nis retfe attyn llit tsr¶Ãf remmok nesirg hco neradinG.

SMS-svenska:

gnidar1 & gris1 kommR först till nytta FtR sin död.

---

Liknande ordspråk:

Gnidaren och grisen får ingen glädje förrän de är döda.

Gniaren og grisen får ingen glede av før dei er daude.

Den som kommer först till spegeln blir först målad.

Den som kommer først til speilet, blir først malt.

Danskarna har samma förhållande till kyrkan som till bensinstationer. Först när lampan på bensinrnätaren börjar lysa ser sig bilisten om efter en mack.

Danskarna har samma förhållande till kyrkan som till bensinstationer. Först när lampan på bensinmätaren börjar lysa ser sig bilisten om efter en mack.

Det styrs inte till nytta förrän de kommer att styra som inte har lust till det.  Der bliver ikke regeret til gavns, før de kommer til at regere, der ikke har lyst til det Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Politik och Politiker

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!