Nordisk Ordtak

Den som ger tills han tigger, skall slÃ¥s tills han ligger.  Den som gir til han tigger, han skal slÃ¥s til han ligger. Ge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ger tills han tigger, skall (=skola, ska) slås (=spöa) tills han ligger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom gogeror totilollolsos hohanon totigoggogeror, soskokalollol soslolÃ¥sos totilollolsos hohanon loligoggogeror.

Baklänges:  reggil nah sllit s¥Ãls llaks ,reggit nah sllit reg mos neD.

SMS-svenska:

d1 som Gr tills han tigGr,skall slås tills han ligGr.

---

Liknande ordspråk:

Den fattige ger sig till tåls tills det har kokat men inte tills det har svalnat.

Onödig visdom skall man spara, tills man själv råkar i fara.

Den moderna flickan hoppas att den rätte skall vänta tills det blir hans tur.

I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. (första mosebok)

I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget. Ja, jord er du, og til jord skal du blive. (Første Mosebog)

Man skall alltid bjuda genier på middag medan de fortfarande kämpar. Det muntrar upp dem. Om man väntar tills de är erkända ger man dem bara dålig matsmältning.

Här har vi samlat ordspråk i 12901 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!