Norsk Ordtak

Om alla sÃ¥g pÃ¥ sig själva dÃ¥ var det ingen som gäckade mig, sade mannen.  Dersom alle sÃ¥ pÃ¥ seg selv sÃ¥ var det ingen som spottet meg, sa mannen. Seg selv og andre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) såg på (=ettrig, kungen, villig) sig själva då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det ingen som (=såsom) gäckade mig, sade mannen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom alollola sosÃ¥gog popÃ¥ sosigog sosjojälolvova dodÃ¥ vovaror dodetot inongogenon sosomom gogäcockokadode momigog, sosadode momanonnonenon.

Baklänges:  nennam edas ,gim edakc¤Ãg mos negni ted rav ¥Ãd avl¤Ãjs gis ¥Ãp g¥Ãs alla mO.

SMS-svenska:

om alla såg på sig själva då var Dt ing1 som gäckaD mig,saD mann1.

---

Liknande ordspråk:

Hellre en gammal spis än ingen kakelugn, sade mannen, han gifte sig med en pappersblomma.

Heller en gammel komfyr enn ingen kakkelovn, sa mannen, han giftet seg med en peppermø.

"Släpp taget hustru, ingen skada skedde", sade mannen då hon klagade över att huset brann.

Slapp av kone, ingen skade skjedd, sa mannen da hun klaget over at huset brant.

När jag ser tillbaka på alla dessa bekymmer kommer jag att tänka på historien om den gamle mannen som på sin dödsbädd sade att man bekymrat sig för en massa saker av vilka de flesta aldrig inträffat. Winston Churchill (1874-1965) Problem, Bekymmer

Ingen kan rädda oss utom vi själva. Ingen kan och ingen kommer att rädda oss. Vi mÃ¥ste själva vandra vägen.  No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

Tro ingenting, oavsett var du läst det eller vem som sade det, det spelar ingen roll om jag sade det, om inte det samtycker med ditt egna skäl och ditt egna allmänna förnuft.  Believe nothing, no matter where you read it, or who said it, no matter if I have said it, unless it agrees with your own reason and your own common sense. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Sunt förnuft

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!