Amerikansk Ordtak

Det är mänskligt att misslyckas, och att dölja det ocksÃ¥.  Det er menneskelig Ã¥ feile, og Ã¥ dekke over det ogsÃ¥. Feile

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mänskligt att misslyckas, (=bomma) och (=et, samt) att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) det också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momänonsoskokloligogtot atottot momisossoslolycockokasos, ocochoh atottot dodöloljoja dodetot ocockoksosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãskco ted ajl¶Ãd tta hco ,sakcylssim tta tgilksn¤Ãm r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R mNskligt att misslyckas,& att dölja Dt ocxå.

---

Liknande ordspråk:

Bara fortsätt misslyckas. En dag kommer du misslyckas med det också. Pex Tufvesson (1974-) Misslyckanden

Att misslyckas är mänskligt, att skylla på andra är politik.

Det er menneskelig å feile, å skylde på andre er politikk.

Bilismen leder inte endast till en smygande död för vår miljö, den berör också det våldsamma som ingår i mänskligt medvetande och sexualitet. Jag har sett en bilförsäljare göra reklam för en "driftsäker" modell.

Bilismen medfører ikke blot den snigende død for vores alles miljø, men vedrører også det voldsomme, som indgår i den mandlige bevidsthed og seksualitet. En bilforhandler har jeg set reklamere for en "driftsikker model.

Man lär sig inte ett dyft av att lyckas. Det är när man misslyckas, eller håller på att misslyckas, som man verkligen kan lära sig någonting.

Om det går en full person på gatan i Köpenhamn, säger ni genast att det är en nordman eller svensk. Och danskarna kan ju också dölja berusningen bättre, eftersom de har en bättre kondition när det gäller dryckenskap.

Hvis der går en fulderik på gaden i København, siger I straks, at det er en nordmand eller svensker. Og danskerne kan da også skjule branderterne bedre, fordi de har en bedre kondition, når det drejer sig om drikkeri.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!