Per Sundby

Om det går en full person på gatan i Köpenhamn, säger ni genast att det är en nordman eller svensk. Och danskarna kan ju också dölja berusningen bättre, eftersom de har en bättre kondition när det gäller dryckenskap. Sprit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det går en (=någon) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) person (=människa, individ) på (=ettrig, kungen, villig) gatan i Köpenhamn, säger ni (=er, du) genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) nordman eller (=alternativt) svensk. Och (=et, samt) danskarna kan (=har kunskap i) ju också (=även, likaså) dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) berusningen bättre, eftersom (=därför att) de (=dom) har en (=någon) bättre kondition (=flås, tillstånd, skick) när det gäller dryckenskap. (=rus)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodetot gogÃ¥ror enon fofulollol poperorsosonon popÃ¥ gogatotanon i Koköpopenonhohamomnon, sosägogeror noni gogenonasostot atottot dodetot äror enon nonorordodmomanon elolloleror sosvovenonsoskok. Ocochoh dodanonsoskokarornona kokanon joju ocockoksosÃ¥ dodöloljoja boberorusosnoninongogenon bobätottotrore, efoftoterorsosomom dode hoharor enon bobätottotrore kokonondoditotionon nonäror dodetot gogälolloleror dodrorycockokenonsoskokapop.

Baklänges:  paksnekcyrd rell¤Ãg ted r¤Ãn noitidnok ertt¤Ãb ne rah ed mosretfe ,ertt¤Ãb negninsureb ajl¶Ãd ¥Ãskco uj nak anraksnad hcO .ksnevs relle namdron ne r¤Ã ted tta tsaneg in reg¤Ãs ,nmahnep¶ÃK i natag ¥Ãp nosrep lluf ne r¥Ãg ted mO.

SMS-svenska:

om Dt går 1 full Prson på gatan i köp1hamn,säGr ni g1ast att Dt R 1 nordman LR sv1sk.& danskarna kan ju ocxå dölja Brusning1 bät3,FtRsom D har 1 bät3 kondi10n nR Dt gällR dryck1skap.

---

Liknande ordspråk:

Det är för enkelt att säga 'människan är i grunden god' eller 'människan är i grunden ond'. Rättvänt skulle det vara att säga 'människan kan bli god (troligen) och allt bättre och bättre, under en hierarki av allt bättre förhållanden, men det är också mycket lätt, till och med ännu lättare'. Abraham Maslow (1908-1970) Mänskligheten

Droger har aldrig hjälpt någon att sjunga bättre eller att spela musik bättre eller göra någonting bättre över huvudtaget. Det enda droger kan göra för dig är att ta död på dig - och göra det på det långa, långsamma och hårda sättet. Billie Holiday (1915-1959) Droger

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

En idealist är en människa som av det faktum att en ros doftar bättre än kål drar slutsatsen att en soppa på rosor också smakar bättre. Ernest Hemingway (1899-1961) Idealism

Oavsett om en eller många, så måste jag förklara min tro att det är bättre för Indien att helt avstå från våld, även när det gäller att försvara sina gränser. Mahatma Gandhi (1869-1948) Förtroende

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!