Det goda skall(=skola, ska)man(=idiot, kille, karl)hugga(=skulptera, avverka, nappa, bila) in i berget, det onda skall(=skola, ska)man(=idiot, kille, karl)skriva(=notera, författa, anteckna, plita) i snön.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot gogododa soskokalollol momanon hohugoggoga inon i boberorgogetot, dodetot onondoda soskokalollol momanon soskokrorivova i sosnonönon.
Baklänges:
n¶Ãns i avirks nam llaks adno ted ,tegreb i ni agguh nam llaks adog teD.
SMS-svenska:
Dt goda skall man hugga in i BrGt,Dt onda skall man skriva i snön.
Vägen, du skall följa den. Lyckan, du skall glömma den. Kalken, du skall tömma den. Smärtan, du ska dölja den. Svaret, du skall lära det. Slutet, du skall bära det.
Och den troendes bön skall rädda den sjuke, och Herren skall resa honom upp; och om han har gjort synd, så skall det bli honom förlåtet. (Jakob 5:15)