| Du går så lätt på denna jord. Det är så vitt du sätter spår.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) går
så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) på (=ettrig, kungen, villig) denna
jord. (=mark, mylla) Det
är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) vitt (=vit) du (=ni) sätter
spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck)
Översatt till rövarspråket:
Dodu gogåror soså lolätottot popå dodenonnona jojorordod. Dodetot äror soså vovitottot dodu sosätottoteror sospopåror.
|
| Baklänges:
r¥Ãps rett¤Ãs ud ttiv ¥Ãs r¤Ã teD .droj anned ¥Ãp tt¤Ãl ¥Ãs r¥Ãg uD.
|
|
SMS-svenska:
du går så lätt på d1na jord.Dt R så vitt du sättR spår.
|
Liknande ordspråk:
Den onda gärningen sätter sina spår, och den bli döjlt av hela denna jord
|
| |
Var otålig människa! Sätt egna spår! Det är om vårt eviga korta liv. Det är om vår jord!
|
Vitt är bara vitt så länge man själv bestämmer att det är vitt.
|
Jag har varit en ömtålig prydnadsföremål sedan min första dag på denna jord.
|
| |
Gå lätt på våren för mamma jord är i full blom. (Kiowa)
|