Paul Claudel Paul Claudel föddes den 6 augusti 1868 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ens egen sorg är ingenting att räkna, men den man förorsakar andra, gör brödet beskt i ens mun. Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ens egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) att räkna, (=beräkna, kalkulera, kalkylera) men (=ändock, skada) den man (=idiot, kille, karl) förorsakar andra, gör (=utför) brödet beskt i ens mun. (=gap, kakhål, käft, trut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enonsos egogenon sosororgog äror inongogenontotinongog atottot roräkoknona, momenon dodenon momanon foförorororsosakokaror anondodrora, gogöror bobrorödodetot bobesoskoktot i enonsos momunon.

Baklänges:  num sne i tkseb ted¶Ãrb r¶Ãg ,ardna rakasror¶Ãf nam ned nem ,ank¤Ãr tta gnitnegni r¤Ã gros nege snE.

SMS-svenska:

1s eg1 sorg R ing1ting att räkna,m1 d1 man förorsakar andra,gör bröDt Bskt i 1s mun.

---

Liknande ordspråk:

Känner du din väns sorg, så räkna den för din egen.

Räkna ut vad som förorsakar dig störst skada, och skriv om det.

Att glädjas åt en annans välgång är att ge tillfredsställelse åt din egen situation; att lindra en annans sorg är att mildra eller fördriva din egen.

Om jag fick välja mellan sorg och ingenting, skulle jag välja sorg. William Faulkner (1897-1962) Förgrämlighet

I den ena handen håller han en sten, medan han visar brödet i den andra. Titus Maccius Plautus (250 f.Kr.-184 f.Kr.) Svek

Det är julafton i morgon!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!